柏林墙倒塌30周年:默克尔呼吁德国内部“对话”


北京,11月9日(卞磊)1989年11月9日,柏林墙倒塌 30年后的今天,碎片散落在世界各地:在巴黎地铁站外、布鲁塞尔欧盟总部大楼外,甚至在美国拉斯维加斯的赌场内都能看到柏林墙的碎片。

30年来,这些墙壁碎片一直被用作艺术品,并融入各地的风景之中。那些见证历史的人经历了什么机会?

2019年11月4日下午,游客们经过了在柏林墙废墟基础上形成的“东方画廊”。 新华社记者彭大伟拍摄

[柏林墙的倒塌源于“口误”?]

“从什么时候开始?”

“据我所知,它将实时生效 “

当地时间1989年11月9日晚,前东德官员沙博斯基从口袋里拿出一张纸,宣布政府将向那些想出国或离开东德的人发放许可证。

当一名记者问及新规则何时生效时,沙布罗斯基犹豫了一会儿,给出了上述答案。 结果,柏林墙倒塌的消息传到了国外。

事实上,边境大门是第二天打开的,而柏林墙是因为这个“口误”而提前一天晚上打开的

信息地图:2014年,柏林人自发前往柏林墙废墟纪念这段历史 在纪念馆的柏林墙的一部分,就像当年一样,人们只能透过墙上的裂缝看到墙外的世界。 新华社发黄霜和红色照片

那天晚上,东德的居民冲向柏林墙的屏障。 最后,当一扇门打开时,东德人再次踏上西德的土地。

此时,自东德在1961年建造这面墙以来,28年已经过去了

第二次世界大战后,欧洲成为美苏对抗的中心,这直接预示了德国战后的命运。 1945年,《波茨坦协定》将德国约11万平方公里割让给波兰和苏联,德国开始分裂。

民主德国(东德)成立于1949年 Egon,前民主德国社会统一党的最后一任总书记?克伦茨指出:柏林墙的一个重要原因是,当时,德意志民主共和国认为“西德(德意志联邦共和国)制定和实施的一套政策正在从物质和人力资源两方面挖掘德意志民主共和国的一个角落”。

20世纪50年代,西德采取了所谓的“放血政策”,以促进“经济奇迹”,并鼓励东德人逃往西德。20世纪60年代,柏林墙建成后,西德以愿意给予东德优惠待遇为由,通过经济力量的渗透打开了缺口,瓦解了东德。

2019年11月4日,柏林“维利勃兰特论坛”上展示的一个微型模型反映了柏林墙倒塌时的历史。 中国新闻社记者彭大伟拍摄了“在此期间”,一个接一个出现了“神奇”的翻墙方式:伪造证件、隧道挖掘、汽车走私,甚至有人制作热气球试图翻墙。

因此,不难想象,当人们得知柏林墙“终于”倒塌时,人们拥挤不堪 柏林墙倒塌后不到一年,德国和德国于1990年10月3日合并。欧洲的冷战和平结束了。

[东德人欢呼后变成了“陌生人]

“我父亲是一名工人,在德国统一后失业了 德国作家雷纳万兹回忆道

卢纳万兹在柏林墙倒塌时才15岁 在隔离墙两边的人们清醒过来之前,“一切都变了:东德已经接受西德的货币和西德所有的法律、规则和价值观……”

结果,东德企业受到西德企业的挤压,没有良好的支持措施,许多公司纷纷倒闭,大量员工失业。 鲁纳万兹说:“当时,甚至没有人知道‘被迫裁员’的含义,也没有人知道去哪里领取失业救济金 “

柏林墙倒塌后,东方的经济一度崩溃。 到目前为止,这两个地方的发展仍有差距。 根据2019年3月的报告,东部生产率落后于西部生产率至少20%,平均工资仅为德国全国平均水平的81%。

也正因为如此,数百万东方人离开家园去西方找一份高薪工作。 自1990年以来,东部的一些城镇甚至失去了一半以上的人口,许多居民区被完全拆除。

2019年11月4日,德国柏林启动了为期一周的系列活动,纪念柏林墙倒塌30周年

然而,当那些留在东方的人仍然困惑时,那些去西方的人首先撞上了真正的墙。他们没有杂志上描述的迷人生活。

对于西方人来说,他们似乎过了很长时间才感受到德国和中国的统一。 一位西方公民说,虽然东方是德国的一部分,但它“抽象而遥远” 那时,东方更像是一个“外国”

为什么东方人不能获得和西方人一样的机会?为什么他们仍然觉得自己是“二等公民”?2019年4月的一项研究可以解释一两件事:德国的西方人将东方视为“外来者”,即德国境内的“移民”。

信息图表:德国总理安吉拉默克尔当地时间2013年8月13日参观了德国柏林的一所高中,向学生们讲述了柏林墙的修建 这是柏林墙52周年纪念日 柏林墙的倒塌证明是一个传奇的女人,人现在是德国总理安吉拉默克尔。

默克尔出生在西德汉堡,但在东德长大,度过了童年和青年时代。 根据她的记忆,柏林墙倒塌的那天晚上,她像往常一样去洗桑拿。 那时,她35岁,仍然是东柏林科学院的物理学家。

当听到柏林墙倒塌的消息时,“我真的不明白我听到了什么。” 默克尔回忆道,她在回家的路上沿着人群走着。"突然,我发现我们站在德国西部。"

此后,默克尔开始积极参与政治活动。 2000年,她到达了CDU的权力顶峰。2005年,她成为德国第一位女总理,也是德国和德国统一后出生在前东德的第一位联邦总理。

信息图表:2014年11月7日,德国下议院在德国柏林举行会议,纪念柏林墙倒塌25周年 前东德诗人兼歌手沃尔夫比尔曼开始在大会上演唱

从那以后,德国已经进入了十年的经济增长期,东方也不例外。 联邦政府还向东部地区注入了大量资金,以吸引企业在那里投资。 随着新兴产业的形成、托儿服务的改善以及房价的相对可承受性,东部逐渐变得更具吸引力。

2017年,首次有更多的人向东迁移而不是向左迁移。 威斯巴登联邦统计局的一名研究人员表示,扭转大规模人才外流的趋势是一项艰巨的挑战。 然而,这一趋势已经逐渐减弱。

然而,东西方不平等的生活条件,甚至人们对进入德国的难民的担忧,仍然让“看不见的柏林墙”留在一些人的脑海里。

在柏林墙倒塌30周年前夕,默克尔谈到了前东德人民的不满。 她说,作为总理,她对整个德国负责。 她呼吁东西方“在德国内部进行更好的对话”。

当被问及如果柏林墙不倒,她最想做什么时,默克尔说她可能五年前就退休了,并梦想着“第一次去美国的长途旅行” (完)

[编辑孔庆龄:]